Adjektive
Die Übersetzungen der Adjektive sind entweder die entsprechenden deutschen Adjektive, oder ein deutsches Substantiv mit einem Bindestrich am Ende, falls das polnische Adjektiv wie ein zusammengesetztes Substantiv verwendet wird. Ein Beispiel ist "aluminiowy", das als "Aluminium-" übersetzt ist.
Die Steigerungen der Adjektive können direkt oder umschreibend sein. Für die direkten Steigerungen wird ein abgeleitetes Wort für den Komperativ und den Superlativ auf einer eigenen Seite angelegt. Die umschreibenden Steigerungen haben keine eigenen Formen und daher kein abgeleitetes Wort. Die Steigerungsformen sind auch optional, denn nicht alle Adjektive können gesteigert werden.
Manche Adjektive (z.B. solche für Sprachen wie "niemiecki") können mit der Konjunktion "po" wie ein Adverb verwendet werden ("po niemiecku"). Da diese Form nur für wenige Adjektive existiert, muss die zusätzlich hinzugefügt werden.
Formen:
Form | Gebildet von | Mehrfacheinträge | optional |
Nom. Sg. mask. | - | - | |
Deutsch | X | - | |
Adverb | Nom. Sg. mask. | - | X |
Adverb Wort | Adverb, Deutsch, Komperativ Nom. Sg. mask. | - | X |
Komperativ Nom. Sg. mask. | Nom. Sg. mask. | - | X |
Komperativ Wort | Deutsch, Komperativ Nom. Sg. mask., Nom. Sg. mask. | - | X |
Superlativ Nom. Sg. mask. | Komperativ Nom. Sg. mask. | - | X |
Superlativ Wort | Deutsch, Nom. Sg. mask., Superlativ Nom. Sg. mask. | - | X |
Adverb mit po | - | X | |
Nom. Sg. fem. | Nom. Sg. mask. | - | - |
Nom. Sg. neut. | Nom. Sg. mask. | - | - |
Nom. Pl. pers. | Nom. Sg. mask. | - | - |
Nom. Pl. unpers. | Nom. Sg. mask. | - | - |
Gen. Sg. mask. | Nom. Sg. mask. | - | - |
Gen. Sg. fem. | Nom. Sg. mask. | - | - |
Gen. Sg. neut. | Nom. Sg. mask. | - | - |
Gen. Pl. pers. | Nom. Sg. mask. | - | - |
Gen. Pl. unpers. | Nom. Sg. mask. | - | - |
Dat. Sg. mask. | Nom. Sg. mask. | - | - |
Dat. Sg. fem. | Nom. Sg. mask. | - | - |
Dat. Sg. neut. | Nom. Sg. mask. | - | - |
Dat. Pl. pers. | Nom. Sg. mask. | - | - |
Dat. Pl. unpers. | Nom. Sg. mask. | - | - |
Akk. Sg. mask. bel. | Nom. Sg. mask. | - | - |
Akk. Sg. mask. unbel. | Nom. Sg. mask. | - | - |
Akk. Sg. fem. | Nom. Sg. mask. | - | - |
Akk. Sg. neut. | Nom. Sg. mask. | - | - |
Akk. Pl. pers. | Nom. Sg. mask. | - | - |
Akk. Pl. unpers. | Nom. Sg. mask. | - | - |
Instr. Sg. mask. | Nom. Sg. mask. | - | - |
Instr. Sg. fem. | Nom. Sg. mask. | - | - |
Instr. Sg. neut. | Nom. Sg. mask. | - | - |
Instr. Pl. pers. | Nom. Sg. mask. | - | - |
Instr. Pl. unpers. | Nom. Sg. mask. | - | - |
Lok. Sg. mask. | Nom. Sg. mask. | - | - |
Lok. Sg. fem. | Nom. Sg. mask. | - | - |
Lok. Sg. neut. | Nom. Sg. mask. | - | - |
Lok. Pl. pers. | Nom. Sg. mask. | - | - |
Lok. Pl. unpers. | Nom. Sg. mask. | - | - |
Vok. Sg. mask. | Nom. Sg. mask. | - | - |
Vok. Sg. fem. | Nom. Sg. fem. | - | - |
Vok. Sg. neut. | Nom. Sg. neut. | - | - |
Vok. Pl. pers. | Nom. Pl. pers. | - | - |
Vok. Pl. unpers. | Nom. Pl. unpers. | - | - |