Der Hauptzweck von WordFleks ist es, eine Fremdsprache zu lernen. Nachdem Du die Wörter eines neuen Textes hinzugefügt oder korrigiert hast, kannst Du die verschiedenen Formen der Wörter lernen. Es gibt einen grundlegenden Unterschied zwischen regelmäßigen und unregelmäßigen Formen. Bei den regelmäßigen Formen musst Du die Regel mithilfe der vorhandenen Beispielwörter aus dem Text lernen. Bei unregelmäßigen Formen muss Du jede Form einzeln lernen.
Um eine Form zu lernen wirst Du gefragt bis Du die eingestellte Anzahl an korrekten Antworten (am Anfang 3) hintereinander eingegeben hast. Wenn Du eine falsche Antwort eingibst, wird die richtige Antwort angezeigt, und im Fall von regelmäßigen Formen auch die Regel. Die Regeln sind zusammen mit den Tests dokumentiert.
Du kannst auch beeinflussen, welche Formen abgefragt werden, indem Du die Tests in den Einstellung an- oder abschaltest. Einige Tests müssen durch den In-App-Kauf freigeschaltet werden.